設計 · 3 分鐘閱讀

你排過死人書嗎?

設計師口中的「死人書」,是給喪禮親友留存的回憶錄。我曾負責兩本:排版、修照片、趕在儀式前印好,最後交出一份 6 MB 的 PDF。

黑色背景上,以白色線條畫出一本封面印有十字架的書。 Iris Mo · 設計

有些東西我們不會放進作品集。除了保密或只供企業內部使用的作品,還有比較私人的。喪禮用的回憶錄就是其中一種。我們在公司說話一向沒什麼顧忌,會叫它「死人書」。聽起來不好聽,卻很貼切,感覺也沒那麼沉重。

有些信徒的回憶錄會由教會幫忙製作,也有人想好好紀念,讓親友留存,便找設計師來做。我以往出席的多數是道教或一般傳統殯儀儀式,所以沒看過這種書,更沒有幫忙設計過。

不幸地,這幾年我接過兩件喪禮回憶錄設計。公司把它當成一般書刊排版,但我作為主要負責的設計師,真正動手做時,心裡總有點矛盾。

像從上帝視角觀看一個人的一生

所有文字和照片,我至少都要看過一次。你不認識那個人,也不認識他的家人或朋友。但看著收到的照片和文字,你好像從他還是小孩的時候開始,慢慢認識這位陌生人的一生。你知道誰是他的小學同學、大學朋友,哪一群人是同事,做過什麼好笑的事。也知道他在人生最後幾天,和其他人說了什麼。

不在職責範圍的,我還是做了。

因為時間趕,要在儀式前完成,還要校對、送印、等印好的書送來……工作本身不包括照片處理,照理說把所有照片放進去、排好版,就可以交去校對。但看到有親友傳來的照片暗到連人臉都看不清,最後還是花了幾分鐘開 Photoshop。然後看到其他照片,「算了,全部幫忙調一下吧。」

有次剛好有位年輕的初級設計師,那時我太忙,讓他幫忙排一部分。雖然他平常說話有點囂張,但那天一邊做,一邊罕見地保持沉默,有疑問也問得很小心。我留意到了,但沒有明講。

客戶的心情也是一個問題。家屬剛經歷喪親,你也不好意思一直催稿,或者催他們快點校對。有時家屬甚至還沒準備好「面對」這本書,也是人之常情。

最後只好把自己能做的盡量做好。字要看得清楚,照片好好放,全部再看幾次。自己多做一步,就少一次來回。

不會放到作品集的作品

最後這本書印好了,我們留了幾本存檔。你設計得再好,也不會拿去放進作品集。太私人了,不適合。所以很多人不知道,設計師其實做過很多這類不會公開的作品。

我和同事開玩笑:「如果我去現場,能告訴你誰是他中學的老朋友、誰是他阿姨,但我根本不認識他。」

在企業內部做設計,做餐飲的離不開吃吃喝喝,做房地產的離不開樓盤。但在設計公司,你永遠不知道下一份工作會叫你做什麼。今天在研究一間酒店,下一個案子就去了「大酒店」——香港人對殯儀館的戲稱。

6 MB 的 PDF

實體書做好後,要傳送一份電子版給客戶。滑鼠移到檔案上面,我反而停下來。哦?原來一個人的一生,可以用只有 6 MB 的檔案來總結。現在一首歌的容量可能比它還大。最後這一步我反而停下來最久。沒有技術問題,是心理原因。

按一下,在畫面上手繪筆記